地面上常见的“调头”标识首次出现在地下。记者11日发现，地铁4号线西单站站台一端出现了用箭头表示调头的灯箱标识，防止不小心“转向”的乘客走了冤枉路。
11日上午，记者来到4号线西单站，大批前往1号线的乘客随着站台拱形墙壁上的红色换乘指引往站台端头走去。“以前我们只是在站台立柱上张贴了换乘标识，现在用了连贯性的指引带，更加醒目。”工作人员告诉记者。在站台端头，记者还看到了一个有趣的标识，这个箭头意为“调头”，出现在地铁站里还是头一遭。“西单站很大，有时候选错了乘车方向，很容易转向，所以我们专门在端头装了调头灯箱。”工作人员说，目前这两种新标识仅在西单站出现。
据悉，在此次更新升级标识中，有很大一部分是在原有基础上对位置、高度进行了“微调”。“我们要让乘客抬眼就看到这些标识，既便于乘客选择正确的线路与方向，也可以防止因查询而停留在通道中妨碍通行。”京港地铁相关负责人告诉记者，这些微调很多建立在人体工程学的基础上。
京港地铁新闻发言人杨苓表示：“此次调整的标识累计超过1000块，有用的保留，无用的更新换代。此外，各站还增设了‘旅游出站、节约用纸、节约用水’等提示。”