2015年1月28日，北京泰雷兹和阿尔斯通与香港铁路有限公司签订了一份价值3.3亿欧元的合同，将更新和升级香港七条地铁线路的信号系统，并负责设备维护。该大型合作将在现有基础设施之上，为七条港铁线路配备最新的CBTC（基于无线通信的列车控制系统）技术，安全地提高地铁的运力、可靠性及可维护性。

泰雷兹和阿尔斯通将更新控制中心、列车和车站内现有信号系统，包括自动列车监控系统（ATS）、联锁系统以及列车自动控制系统（ATC）等。泰雷兹将提供一套先进的SelTrac® CBTC设备。整个项目由泰雷兹和阿尔斯通联合实施。作为该项目领导者，泰雷兹主要把控技术，阿尔斯通则负责整个项目管理，并提供远程轨旁设备控制器，实现与现有地面设施的无缝对接。

CBTC技术是适用于地铁和城际铁路网络的最新一代技术。它使人们能更精准地控制列车运行，无论是否有驾驶员，都可在绝对安全的情况下以更高频次和更快速度在轨道上行驶。CBTC技术还可以提高地铁的运力、效率、可靠性及安全性，同时缩减铁路运营开支。

“香港地铁是全球公共交通系统的标杆之一，也是泰雷兹的长期合作伙伴。 我们非常荣幸能和阿尔斯通一起赢得这个迄今为止最大的信号系统更新项目。结合两家的经验和专业性，泰雷兹和阿尔斯通将致力于一起提高和改善香港的公共运输系统，助其向成功迈出关键一步。”泰雷兹交通运输部执行副总裁Jean-Pierre Forestier表示。

编者按

1、七条线路为荃湾线（TWL）、港岛线（ISL,包括最新至西区的延长线）、观塘线（KTL）、将军澳线（设备）、机场线（AEL）、东涌线（TCL）和迪士尼线（DRL）。

关于泰雷兹

泰雷兹是国际领先的高科技集团，业务遍及全球航空、交通、防务和安全领域，在56个国家拥有65000名员工，2013年年收入为142亿欧元。集团共25000名工程师和研发人员，在设备、系统和服务的设计、研发和部署方面的能力首屈一指，其产品和服务能够满足客户最复杂的安全需求。泰雷兹在全球拥有众多分支机构，携手客户和当地合作伙伴，业务遍及五大洲。

关于泰雷兹香港

泰雷兹在香港已有超过15年的历史，拥有约300名员工，其中70%为本土工程师。泰雷兹为香港提供地面交通、民用航空、安全与通信等领域最先进的基础设施解决方案。

在地面交通领域，泰雷兹被公认为是服务于香港地铁的世界顶级系统整合供应商。泰雷兹与香港地铁已有七个信号合作项目，包括2013年的沙中线（SCL），以及马鞍山线（MOL）和西铁线（WRL）。

关于阿尔斯通

阿尔斯通是全球发电、输电和铁路基础设施领域的领导者，是创新和环保技术的行业标准制定者。阿尔斯通建设了世界上最快的列车和最高容量的自动化地铁，提供电厂的整体打包解决方案，并为各能源领域提供相关服务，包括水能、核能、天然气、煤炭和风力，同时还致力于智能电网领域，提供广泛的输电解决方案。阿尔斯通集团遍及100个国家，拥有9.3万名员工。销售额超过200亿欧元，仅在2013年和2014年就获得了215亿欧元的订单。

关于阿尔斯通香港

作为城市轨道交通发展专业的长期合作伙伴，阿尔斯通在香港发展已逾40多年。 自1975年第一次获得香港地铁的建设订单开始，已经为这个城市提供了1100辆公共交通轨道列车，为两条地铁线提供基础设施建设，为包括西港岛线（WIL）、葵涌东线（KTL）和南港岛线-东（SIL（E））在内的七条地铁提供信号系统。阿尔斯通也为香港九广铁路公司的大约350个地铁列车进行过翻新。